EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdxn3KHoevUZuisS2gKmGudQ

مشاركة

معرف دائم: IBUBdxn3KHoevUZuisS2gKmGudQ
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxn3KHoevUZuisS2gKmGudQ

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1,23 j Sbḫ.t.PL-m-jmn.t nṯr.PL jm.j =sn


    1,23
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh! (Interjektion)
    (unspecified)
    INTJ

    Sbḫ.t.PL-m-jmn.t
    gods_name
    de
    Die Pforten im Westen
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jm.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm.stpr.3pl
    PREP-adjz:m.pl:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    ihr (pron. suff. 3. pl.)
    (unspecified)
    -3pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
"Oh (Ihr) Pforten im Westen (und Ihr) Götter die in ihnen sind!"

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)