Satz ID IBUBdxouxl8gCk48hhQtGasEMQ8
und es soll den Privatleuten, die (es) wünschen werden, gestattet sein, einen derartigen goldenen Schrein des erscheinenden Gottes, dessen Güte schön ist, (wie er) oben genannt (ist), herzustellen (wörtl. erscheinen zu lassen), um ihn an ihren Orten (d.h. in ihren Häusern) aufzubewahren,
Kommentare
-
Hierogl. (R. 13) jr jrf sw wn=s m ꜥ.wj wnnj.w ntj (jw)=sn ꜣb sꜥḥꜥ mj.t.t kꜣr ṯn n nṯr prj nb nfrw r rd.t wnn=s m pr=sn; griech. exeinai de kai tois allois idiôtais agein tên heortên kai ton proeirêmenon naon hydrisesthai kai echein par'hautois
Persistente ID:
IBUBdxouxl8gCk48hhQtGasEMQ8
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxouxl8gCk48hhQtGasEMQ8
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBdxouxl8gCk48hhQtGasEMQ8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxouxl8gCk48hhQtGasEMQ8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxouxl8gCk48hhQtGasEMQ8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.