EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdy2W0ie3QkpatxkIm6JOkqc

Teilen

Persistente ID: IBUBdy2W0ie3QkpatxkIm6JOkqc
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdy2W0ie3QkpatxkIm6JOkqc

Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏi̯ =k jwt! =f 83 j.n =sn r =j


    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen (daß), zulassen (daß)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    jwt!
    verb_irr
    de
    kommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    83
     
     
     
     

    j.n
    verb
    de
    sagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl

    r
    preposition
    de
    betreffs, bezüglich, gemäß
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Mögest du veranlassen, daß er komme!" sagen sie über mich.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)