EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdyWMzmMIukyyk2FWgJ1p2Q0

Share

Persistent ID: IBUBdyWMzmMIukyyk2FWgJ1p2Q0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyWMzmMIukyyk2FWgJ1p2Q0

1169b jy=w [pḥ.w] [j.n] nṯr.PL


    1169b
     
     
     
     

    jy=w
    verb_irr
    de
    kommen
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    [pḥ.w]
    verb_2-lit
    de
    erreichen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [j.n]
    verb
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
"Willkommen, [Ankömmling!", sagen] die Götter.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)