EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdyYlWitgkE9gr09uR3iIvCo

Teilen

Persistente ID: IBUBdyYlWitgkE9gr09uR3iIvCo
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdyYlWitgkE9gr09uR3iIvCo

dwꜣ tw nṯr.PL rmṯ.PL A.22 pꜥ.t.PL rḫ.yt


    dwꜣ
    verb
    de
    preisen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    rmṯ.PL
    substantive_masc
    de
    Mensch
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    A.22
     
     
     
     

    pꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    (soziale) Oberschicht
    (unspecified)
    N.f:sg

    rḫ.yt
    substantive_fem
    de
    Untertanen
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Mögen dich die Götter, die Menschen, die Pat-Leute und die Rechit-Leute verehren.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)