EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdysLbr75B06MovgO97pvnuk

Partager

Identifiant permanent: IBUBdysLbr75B06MovgO97pvnuk
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdysLbr75B06MovgO97pvnuk

m-sꜣ =w dbn 17 qd.t 6


    m-sꜣ
    preposition
    de
    [m-sꜣ=w] es bleibt, es bleiben ... (folgt Menge bzw. Betrag)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl

    dbn
    substantive_masc
    de
    Deben (91 Gramm)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    17
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    qd.t
    substantive_fem
    de
    Kite, Gewicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    6
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
Avec commentaire
de
Es bleiben 17 Deben, 6 Kite.

Datation (période): (pas de date éditée)
Commentaires

  • Die Differenz zwischen 30 Deben (I,20) und 12,4 Deben.

    Auteur du commentaire: Günter Vittmann, avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: