EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdywWt7vGD0Q2vpcjoyibNqM

Teilen

Persistente ID: IBUBdywWt7vGD0Q2vpcjoyibNqM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdywWt7vGD0Q2vpcjoyibNqM

smj wꜣḏ qd.t 4.t


    smj
    substantive
    de
    Dickmilch (o.ä.)
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    wꜣḏ
    adjective
    de
    frisch, grün
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    qd.t
    substantive_fem
    de
    Kite, Gewicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    4.t
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Frische Dickmilch(?): Kite 4.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • Vgl. Vittmann, Enchoria 30, 2006/7, 158 Anm. 31. Jasnow / M.A. P. Wegner, ibidem 52: smt "black eye paint", alternativ smt šw "dry black eye paint".

    Autor:in des Kommentars: Günter Vittmann, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: