EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdz7hm6PQWUW5puCoDHqGWvo

Share

Amd. Gott Nr. 745 ḥr Amd. Gott Nr. 746 mḥyw jmw dꜣt Amd. Gott Nr. 747 jgyw jmw dꜣt Amd. Gott Nr. 748 sṯꜣzyw jmw dꜣt

    Amd. Gott Nr. 745
     
     
     
     
    ḥr
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 746
     
     
     
     
    mḥyw
    substantive_masc
    de
    Ertrunkener
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    jmw
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl
    dꜣt
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg
    Amd. Gott Nr. 747
     
     
     
     
    jgyw
    substantive_masc
    de
    Gekenterte
    (unspecified)
    N.m:sg
    jmw
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl
    dꜣt
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg
    Amd. Gott Nr. 748
     
     
     
     
    sṯꜣzyw
    substantive
    de
    ausgestreckt (auf dem Rücken) Liegende
    (unspecified)
    N:sg
    jmw
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl
    dꜣt
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg
de
1 GN + 3 Bez von Gruppen Ertrunkener.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/01/2024)

Persistent ID: IBUBdz7hm6PQWUW5puCoDHqGWvo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdz7hm6PQWUW5puCoDHqGWvo

Please cite as:

(Full citation)
Elke Freier, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage, Sentence ID IBUBdz7hm6PQWUW5puCoDHqGWvo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdz7hm6PQWUW5puCoDHqGWvo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdz7hm6PQWUW5puCoDHqGWvo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)