EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdzE6LSNjhUo3viVRNTmAEtk

Partager

Identifiant permanent: IBUBdzE6LSNjhUo3viVRNTmAEtk
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzE6LSNjhUo3viVRNTmAEtk

ı͗r =w ḥrḥ r pꜣ ẖl-ꜥꜣ


    ı͗r
    verb
    de
    [periphrastisch mit Hauptverbum]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
    (unedited)
    -3pl

    ḥrḥ
    verb
    de
    schützen, hüten, bewachen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    [Objektsanschluß]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ẖl-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Greis, Ältester
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Man bewachte den Alten.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)