EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdzYb5i5PWEzGmU4I36DiwnU

Share

Persistent ID: IBUBdzYb5i5PWEzGmU4I36DiwnU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzYb5i5PWEzGmU4I36DiwnU

H13a jw jr.n =j n =j prw sẖkrw zerstört


    H13a
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.n.act.ngem.1sg_Aux.jw
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    für
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    prw
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    sẖkrw
    verb_caus_3-lit
    de
    schmücken
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    zerstört
     
     
     
     
de
Ich baute mir ein Haus (= Grab), geschmückt [...]

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)