Satz ID IBUBdzecOwscIEWpokydufyHojs
Regierungsjahr 3, 1. Monat der Peret-Jahreszeit, Tag 28: Tag der An-/Auslieferung (wörtl.: des Kommen-lassens) der mehreren 100 (Tiere?) zum (Tempel) "Per-Usimare-Meriamun im Amuntempel" durch die Diener von [---]; der Hirt Paju 51, der Hirt Amenhotep 50,5, der Hirt Nefuy 50,5.
Kommentare
-
Der Text steht direkt unter den Liebesliedern der Section G und ist wie diese gegenüber den Texten A, C, D und den getilgten Verwaltungstexten der vorderen drei Viertel des Versos um 180 Grad gedreht.
Emendation des Tempelnamens mit Gardiner.
nꜣ 100: Wären es nur elliptische "100", stünde tꜣ 100.
Zu den Zahlen s. die Bemerkungen von Gardiner. Die Bedeutung der Striche jeweils hinter der 50, die hier als ein w wiedergegeben wurden, ist unbekannt; ebenso die folgenden Einer bzw. Brüche.
Persistente ID:
IBUBdzecOwscIEWpokydufyHojs
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzecOwscIEWpokydufyHojs
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Svenja Damm, Satz ID IBUBdzecOwscIEWpokydufyHojs <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzecOwscIEWpokydufyHojs>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzecOwscIEWpokydufyHojs, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.