EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdzfuu3eEJUcAjaKUh76AQO4

مشاركة

معرف دائم: IBUBdzfuu3eEJUcAjaKUh76AQO4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzfuu3eEJUcAjaKUh76AQO4

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

hꜣ N(j).t j:smn.n =(j) n =k ꜥr.t.DU =k psš.t(j)


    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    N(j).t
    person_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    PERSN

    j:smn.n
    verb_caus_2-lit
    de
    bleiben lassen; festsetzen
    SC.n.act.prefx.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ꜥr.t.DU
    substantive
    de
    Unterkiefer
    Noun.du.stpr.2sgm
    N:du:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    psš.t(j)
    verb_3-lit
    de
    teilen
    PsP.3duf
    V\res-3du.f
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O Neith, ich habe dir deine Unterkiefer befestigt, so daß sie geteilt sind.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)