EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdzxCs6giSErhr2QNuO32i14

Teilen

Persistente ID: IBUBdzxCs6giSErhr2QNuO32i14
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzxCs6giSErhr2QNuO32i14

ptrj =k nfr


    ptrj
    verb_3-lit
    de
    erblicken
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nfr
    adverb
    de
    gut
    (unspecified)
    ADV
Mit Kommentar
de
Mögest du gut sehen;

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • ptrj=k nfr sḏm=k nḏm: Erman/Ranke, 132 übersetzen nfr/nḏm mit einem Substantiv. Für Erman, Neuägyptische Grammatik, § 589 und Caminos, LEM, 246 sind es Adverbien.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: