EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBYBFpaDGlTkOElBoXNrqcSINIk

Share

Persistent ID: IBYBFpaDGlTkOElBoXNrqcSINIk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYBFpaDGlTkOElBoXNrqcSINIk

11 š[ny.t] ⸢m⸣ ⸢tp⸣-[ḥr-mꜣs.t] Rest fehlt Ostrakon bricht ab


    11
     
     
     
     

    š[ny.t]
    substantive_fem
    de
    Hofstaat
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢tp⸣-[ḥr-mꜣs.t]
    substantive
    de
    Kopf auf dem Knie (Trauergestus)
    (unspecified)
    N:sg

    Rest fehlt
     
     
     
     

    Ostrakon bricht ab
     
     
     
     
de
Der Hofstaat war in Trauerhaltung (Kopf-auf-dem-Knie).

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)