en | de

Satz ID IBYBGWfUi0M2zkvVqT8KxPnj5tU

Teilen

Titel des Chnumhotep und Opferformel auf den rechten beiden Pilastern der 4. Nische

Titel des Chnumhotep und Opferformel auf den rechten beiden Pilastern der 4. Nische 4B (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(j)-[ꜥ] [ḫtm(.w)-bjtj] [smr-wꜥ.t(j)] ca. 16 Q zerstört zꜣb H̱nm.w-[ḥtp]

    Titel des Chnumhotep und Opferformel auf den rechten beiden Pilastern der 4. Nische
    Titel des Chnumhotep und Opferformel auf den rechten beiden Pilastern der 4. Nische
     
     
     
     
    4B
     
     
     
     
    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de Iri-pat (Rangtitel); Nobler
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ.t(j)-[ꜥ]
    title
    de Hatia (Rangtitel); Bürgermeister
    (unspecified)
    TITL
    [ḫtm(.w)-bjtj]
    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    [smr-wꜥ.t(j)]
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ca. 16 Q zerstört
     
     
     
     
    zꜣb
    title
    de Richter
    (unspecified)
    TITL
    H̱nm.w-[ḥtp]
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Erbfürst und Graf, [Siegelbewahrer des Königs von Unterägypten, einziger Freund ---] der Richter Chnumhotep.

Datierung: Sesostris III. Chakaure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Antonie Loeschner, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: 08.03.2016, letzte Änderung: 05.10.2021)

Persistente ID: IBYBGWfUi0M2zkvVqT8KxPnj5tU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYBGWfUi0M2zkvVqT8KxPnj5tU

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Antonie Loeschner, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBYBGWfUi0M2zkvVqT8KxPnj5tU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYBGWfUi0M2zkvVqT8KxPnj5tU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYBGWfUi0M2zkvVqT8KxPnj5tU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)