EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBYCcdDLNKwecUL1iCbuZMzD7rA

مشاركة

معرف دائم: IBYCcdDLNKwecUL1iCbuZMzD7rA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBYCcdDLNKwecUL1iCbuZMzD7rA

rḏi̯ bnn n ꜥntj.w ḥr =s wḏꜣ


    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    bnn
    substantive_masc
    de
    Kügelchen (von Myrrhe)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ꜥntj.w
    substantive_masc
    de
    Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    unversehrt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Kügelchen aus Myrrhe werden unversehrt (?) dazu gegeben.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)