EN | DE | FR | ع

Satz ID IBcAh5TwxUFi7EHSgkqu5xlch98

Teilen

Persistente ID: IBcAh5TwxUFi7EHSgkqu5xlch98
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcAh5TwxUFi7EHSgkqu5xlch98

⸢m⸣-[šs-mꜣꜥ] ḥḥ n(.j) zp


    ⸢m⸣-[šs-mꜣꜥ]
    adverb
    de
    etwas wirklich Treffliches; vortrefflich
    (unspecified)
    ADV

    ḥḥ
    substantive_masc
    de
    Million
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(Es ist) [wirklich] millionenfach [vorzüglich].
(oder: (Es ist [wirklich vorzüglich] (und) millionenfach (erprobt))

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)