EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBcClwCTjQ7KNkP8roaLfUnQlG4

Share

Persistent ID: IBcClwCTjQ7KNkP8roaLfUnQlG4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBcClwCTjQ7KNkP8roaLfUnQlG4

jst nḥm.n =n 14,7 ḥmw.t-rʾ


    jst
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    nḥm.n
    verb_3-lit
    de
    retten
    SC.n.act.ngem.1pl
    V\tam.act-ant:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    14,7
     
     
     
     

    ḥmw.t-rʾ
    substantive_fem
    de
    und so weiter
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary
de
Und damit haben wir NN gerettet.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • ḥmw,t-rʾ ist hier vermutlich ein Platzhalter für den Namen des Patienten (und entsprechend direktes Objekt des nḥm.n=n).

    Commentary author: Melanie Glöckner (Data file created: 24 Oct 2017, latest revision: