EN | DE | FR | ع

Satz ID IBgAMP0D4nehsUuGr2pPaxmZqLg

Teilen

Persistente ID: IBgAMP0D4nehsUuGr2pPaxmZqLg
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgAMP0D4nehsUuGr2pPaxmZqLg

11 jw pꜥ.t ḏi̯ =sn n =f jꜣ.w


    11
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    pꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Menschheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3pl_Aux.jw
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Es ist so: Die pꜥ.t-Menschen, sie geben ihm Lobpreis.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)