EN | DE | FR | ع

Satz ID IBgCVmAhlrT8SE5OsdGDg0kEnUc

Teilen

Persistente ID: IBgCVmAhlrT8SE5OsdGDg0kEnUc
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgCVmAhlrT8SE5OsdGDg0kEnUc

SAT 19, 32 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 32 jmi̯ ḫrp =f 17 st ḥr ꜣ.t zp-snw


    SAT 19, 32
    SAT 19, 32
     
     
     
     

    jmi̯
    verb_3-inf
    de
    veranlasse (dass)!; veranlasst (dass)!
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḫrp
    verb_3-lit
    de
    leiten; beaufsichtigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    17
     
     
     
     

    st
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]; sich [Enkl. Pron. pl.3.c.]
    (unedited)
    =3pl

    ḥr
    preposition
    de
    zur (Zeit von); in (temp.); [temporal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Zeitpunkt; Augenblick; Zeit (allg.)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    zp-snw
    punctuation
    de
    zweimal (Betonung vor allem beim Imperativ)
    (unedited)
    PUNCT(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
fr
Fais qu'il les commande à tout moment voulu!

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)