Sentence ID IBkBRyCsMENBiEQIo2hluFQVh3o
[Regierungsjahr …] ⸢Monat 3 (?)⸣ der ꜣḫ.t-Jahreszeit, Tag 11, unter der Majestät des Horus „Starker-Stier-groß-an-Kraft“, die Beiden Herrinnen „Mächtig-an-Ansehen-gekrönt-in-Theben“, Goldhorus „Der-erobert-mit-[seiner]-Macht-[in-allen-Ländern]“,
Comments
-
- Die vorgeschlagenen Ergänzungen der Lücken und korrigierten Lesungen bei fehlerhaften Gravuren folgen, wenn nicht anders angegeben, denen von Helck, Urkunden IV, 1319-1321 sowie der kommentierten Übersetzung in Helck, Urkunden … Übersetzung, 43. Die Korrekturen von Lefebvre, in: ASAE 24, 1924, 142-145 sind nicht so weitreichend wie die von Helck, doch hat Helck sie in der Regel übernommen.
- 3: Vorschlag Lefebvre, in: ASAE 24, 1924, 144 Anm. 1.
Persistent ID:
IBkBRyCsMENBiEQIo2hluFQVh3o
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBRyCsMENBiEQIo2hluFQVh3o
Please cite as:
(Full citation)Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Charlotte Dietrich, Anja Weber, Sentence ID IBkBRyCsMENBiEQIo2hluFQVh3o <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBRyCsMENBiEQIo2hluFQVh3o>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkBRyCsMENBiEQIo2hluFQVh3o, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).