معرف الجملة IBkDCRuMoA9as0TYg9rCujytEB0

22nd nome, 4 [ḏi̯] =[k] [n] =[f] [___] nb snb.j nb ꜣw.t-jb {k}〈nb〉(.t) qn(.t) nb(.t) nḫt nb

22nd nome, 4

[ḏi̯]

geben

V\tam.act:stpr

=[k]

[Suffix Pron. sg.2.m.]

-2sg.m

[n]

zu (jmd.)

PREP:stpr

=[f]

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

[___]

[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]

N:sg

jeder

ADJ:m.sg

snb.j

Gesundheit

N.m:sg

jeder

ADJ:m.sg

ꜣw.t-jb

Freude

N:sg

{k}〈nb〉(.t)

jeder

ADJ:f.sg

qn(.t)

Kraft

N.f:sg

nb(.t)

jeder

ADJ:f.sg

nḫt

Stärke

N.m:sg

jeder

ADJ:m.sg

[May you give him (?)] all [...], all health, all joy, all bravery and all strength,

Heliopolis Project

Königliche Inschriften

Temple of Nectanebo I

Soubassement, Nomes of Upper Egypt

22nd nome of Upper Egypt

[22nd nome, 4]

التأريخ (الإطار الزمني):

Nektanebis (I.) Cheperkare

معرف دائم: IBkDCRuMoA9as0TYg9rCujytEB0
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkDCRuMoA9as0TYg9rCujytEB0

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Stephanie Blaschta، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Elsa Goerschel، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBkDCRuMoA9as0TYg9rCujytEB0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkDCRuMoA9as0TYg9rCujytEB0>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣٠ مارس ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkDCRuMoA9as0TYg9rCujytEB0، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣٠ مارس ٢٠٢٥)