EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICAABr8FQn29nEKjs25zWQQOURQ

Partager

Identifiant permanent: ICAABr8FQn29nEKjs25zWQQOURQ
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICAABr8FQn29nEKjs25zWQQOURQ

Glyphes disposés artificiellement

jmꜣḫ.y ḫr jn Wsjr nb-nḥḥ ḫnt.j-jmn.tjt nṯr-ꜥꜣ ḥqꜣ-ꜥnḫ


    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb-nḥḥ
    epith_god
    de
    Herr der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j-jmn.tjt
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥqꜣ-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    Herrscher der Lebenden
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
Avec commentaire
de
Versorgter bei / durch (?) Osiris, dem Herrn der Neheh-Ewigkeit, dem Vordersten der Westlichen, dem großen Gott, dem Herrn der Lebenden.

Datation (période): (pas de date éditée)
Commentaires

  • Vermutlich eine Verwechslung von jmAx.w xr und Dd-mdw jn.

    Auteur du commentaire: Jakob Schneider (Fichier de données créé: 06.01.2020, dernière révision: