EN | DE | FR | ع

Satz ID ICABaROaKRWYkERgmoBUOZIAjnI

Teilen

Persistente ID: ICABaROaKRWYkERgmoBUOZIAjnI
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABaROaKRWYkERgmoBUOZIAjnI

⸢⸮n?⸣ sf =j


    ⸢⸮n?⸣
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    sf
    verb_2-lit
    de
    sanftmütig sein, milde sein
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
Mit Kommentar
de
Ich werde nicht milde sein (???).

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • Der Vorschlag, den Strich vor dem Verb zur Negation n zu ergänzen, stammt von Gardiner, Ramesseum Papyri, Taf. 24A. Meyrat, Papyrus magiques du Ramesseum, 285 und 9 übernimmt ihn nicht.

    Autor:in des Kommentars: Lutz Popko (Datensatz erstellt: 30.06.2020, letzte Revision: