EN | DE | ع

معرف الجملة ICACFjWJQoypq0sEuu1WmFR8Reg (قراءة مختلفة 2)

مشاركة
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<)
eine Textkolumne D 8, 72.9

eine Textkolumne D 8, 72.9 ⸢s⸣wꜥb ḏd-mdw

    eine Textkolumne
    eine Textkolumne
     
     
     
     
    D 8, 72.9
    D 8, 72.9
     
     
     
     
    ⸢s⸣wꜥb
    verb_caus_3-lit
    de
    reinigen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
مع تعليق
de
[…] rein. Worte zu sprechen:
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Mehr Hieroglyphen sind erhalten, als in Dend. 8, 72 abgedruckt sind. Die auf den Photos der HAdW erkennbare Positionierung der Hieroglyphen würde gegebenenfalls auch eine teilweise andere Übersetzung als bei Rickert, Das Horn des Steinbocks, 264, erlauben.

    كاتب التعليق: Peter Dils

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: ICACFjWJQoypq0sEuu1WmFR8Reg
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACFjWJQoypq0sEuu1WmFR8Reg

انتبه:‏ لأسباب فنية، لا يمكن تعيين معرفات دائمة للقراءات المختلفة للجملة المفردة. ولذلك، لا يُورَد الاقتباس إلا عبر مُعرِّف الجملة الأساسي شاملاً جميع القراءات المختلفة.

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Alexa Rickert، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Daniel A. Werning، معرف الجملة ICACFjWJQoypq0sEuu1WmFR8Reg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACFjWJQoypq0sEuu1WmFR8Reg>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACFjWJQoypq0sEuu1WmFR8Reg، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)