Satz ID ICADGIcaQGaV70DEpfIFhrClatg
2½ Kite einschließlich der Schreibergebühr (in Höhe von) ½ Kite für die Steuer des Grabes, das er dem Harsiesis, Sohn des Onnophris, übergeben hat, (gezahlt) an Kolluthes, Sohn des Amenemmes, den Verwalter des Körpers der Stadt Theben.
Kommentare
-
Zu ḥḏ-sẖ vgl. Depauw, Archive of Teos, 183-184 (d) (“writing fee”).
-
Zu sḥn n ẖ dmj Nw,t vgl. Depauw, Archive of Teos, 185-187 (i–k). “official of the body of the city of Thebes”.
-
Harsiesis, Sohn des Onnophris, ist wahrscheinlich der (verstorbene) Grabinhaber, dessen Grab von Teos vorbereitet wurde, siehe Depauw, Archive of Teos, 200 (b).
-
Qrḏ ist mit dem kꜣ-Zeichen (ohne folgenden Determinativstrich) geschrieben.
Persistente ID:
ICADGIcaQGaV70DEpfIFhrClatg
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICADGIcaQGaV70DEpfIFhrClatg
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Satz ID ICADGIcaQGaV70DEpfIFhrClatg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICADGIcaQGaV70DEpfIFhrClatg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICADGIcaQGaV70DEpfIFhrClatg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.