en | de

Satz ID ICADJTlry8gzPEX4qyMSoPMPDmU

Teilen

jnk [bꜣ]⸢k⸣-mꜣꜥ-[n.j]-⸢s.t⸣-jb-[n.j]-nṯr-ꜥꜣ

    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    [bꜣ]⸢k⸣-mꜣꜥ-[n.j]-⸢s.t⸣-jb-[n.j]-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de wahrer Diener am Platz des Herzens des großen Gottes
    (unspecified)
    TITL

de Ich war der wahre Diener [am (wörtl.: des)] am Platz des Herzens [des] großen Gottes.

Datierung: Amasis Chenemibre
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Max Bader, Anja Weber, Silke Grallert, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 15.12.2017, letzte Änderung: 13.09.2023)

Persistente ID: ICADJTlry8gzPEX4qyMSoPMPDmU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICADJTlry8gzPEX4qyMSoPMPDmU

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Roberto A. Díaz Hernández, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Max Bader, Anja Weber, Silke Grallert, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Satz ID ICADJTlry8gzPEX4qyMSoPMPDmU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICADJTlry8gzPEX4qyMSoPMPDmU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICADJTlry8gzPEX4qyMSoPMPDmU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)