EN | DE | FR | ع

Satz ID ICEBaemDkfrSSkGEpvJWthZO3QM

Teilen

Persistente ID: ICEBaemDkfrSSkGEpvJWthZO3QM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEBaemDkfrSSkGEpvJWthZO3QM

ꜥḥꜥ =s n mꜣꜥ-{ḥ}nw〈ḥ〉-jm.j-wjꜣ


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    mꜣꜥ-{ḥ}nw〈ḥ〉-jm.j-wjꜣ
    epith_god
    de
    der die Taue gerade macht, der in der Barke ist
    (unspecified)
    DIVN
de
Sie erhebt sich (respektvoll) für «Der das Zugseil richtet, das in der Barke ist» (oder: «... der in der Barke ist»).

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)