EN | DE | FR | ع

Satz ID ICECkYca5qFUfklokjyomJBcEhA

Teilen

Persistente ID: ICECkYca5qFUfklokjyomJBcEhA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECkYca5qFUfklokjyomJBcEhA

ꜥḫm.n =f jr(ṯ).t n(.j).⸢t⸣ Sḫꜣ.t-Ḥr.w


    ꜥḫm.n
    verb_3-lit
    de
    löschen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jr(ṯ).t
    substantive_fem
    de
    Milch
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).⸢t⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Sḫꜣ.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Sechat-Hor
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
en
He dried up the milk of Seshat-Hor.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • jr(ṯ).t: See Gill, Ritual Books of Pawerem, p. 288, f.n. 158.

    Autor:in des Kommentars: Ann-Katrin Gill (Datensatz erstellt: 19.10.2021, letzte Revision: