EN | DE | ع

Satz ID ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic

Teilen
Berlin P 12632

col. II 4 Berlin P 12632 60 Nfr-ḥtp.w

    col. II 4
     
     
     
     
    Berlin P 12632
    Berlin P 12632
     
     
     
     
    60
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Nfr-ḥtp.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
60 Nfr-ḥtp.
Datierung:
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 31.10.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentare

  • Ein Identity mark kann stellvertretend für einen Arbeiternamen vorkommen. Nach den Untersuchungen von Ben Haring zu O. Berlin P 12625 (s. dort) dürfte es (im vorliegenden Jahr 26 Ramses’ III.) für Nfr-ḥtp stehen (Haring, in: GM 178, 2000, Table 1).

    Autor:in des Kommentars: Deir el Medine online

  • Die Zeilen col. II, 4–7 (nach Zählung Černýs 4a–7a) sind hier an das Ende der Transkription gesetzt. Sie gehören sicher nicht zur eigentlichen Abrechnung. Helck, Materialien zur Wirtschaftsgeschichte V, 1965, 854 vermutet, dass diese Aufstellung über die Gesamtrestzahl der Holzfäller als Gedächtnisstütze zusätzlich niedergeschrieben wurde.

    Autor:in des Kommentars: Deir el Medine online

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Deir el Medine online, unter Mitarbeit von Lutz Popko, Daniel A. Werning, Satz ID ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)