en | de

Satz ID ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8

Teilen

1 {Jnt}〈Jgr.t〉

    1
     
     
     
     
    {Jnt}〈Jgr.t〉
    gods_name
    de Igeret (Göttin der 5. Tagesstunde)
    (unspecified)
    DIVN

de „jnt“.

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 12.02.2022, letzte Änderung: 25.02.2022)
Kommentare

  • - Jnt: Der Name der Stunde ist ein Problem. Bei Anlamani steht ꜥḥꜥ.yt „die Kulminierende“ (eigentlich der Name der 6. Tagesstunde), bei Aspelta jgr für jgr.t „die Schweigende“. Mit Graefe, 114 Anm. 18 sind die Femininendung und der Stern vielleicht Reste einer Determinierung von wnw.t: "Stunde“. Miatello, 77 transkribiert jnw.tt und entscheidet sich für eine Emendierung zu j〈gr〉.t „The silent one (?)“.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils; Datensatz erstellt: 20.02.2022, letzte Revision: 20.02.2022

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Erhart Graefe, unter Mitarbeit von Peter Dils, Satz ID ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)