EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICIAVMW7TcNM9EiUlXYE7w4dA9w

Partager

Identifiant permanent: ICIAVMW7TcNM9EiUlXYE7w4dA9w
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIAVMW7TcNM9EiUlXYE7w4dA9w

bw rd pꜣ 3.7 wꜥ.tj (n.j) jt =f


    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    rd
    verb_3-lit
    de
    tüchtig sein
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.bw
    V\tam.act

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    3.7
     
     
     
     

    wꜥ.tj
    substantive_masc
    de
    Einziger
    (unspecified)
    N.m:sg

    (n.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Der Einzige seines Vaters gedeiht nicht.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)