EN | DE | ع

Satz ID ICIBZj8wbiOaQkw3j6G3ivKiqh4

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j ḥm-nṯr-(n-Jmn).PL jtj-nṯr.PL-n.t-Jmn wn =tn tp tꜣ n ḥꜣ-jb ẖr ḥzw.t n.t 8 Jmn mj ḏi̯ =tn mw n ẖn.tj =j nhp bꜣ =j r dwꜣ.tw =f n kꜣ n ḥm-nṯr ⸢zẖ⸣ꜣ.w-šꜥ.t-nswt Tr rꜥw-nb n ꜣb

de
O ihr Priester und Gottesväter des Amun, ihr sollt auf Erden ohne Sorgen unter der Gunst des Amun sein, sofern ihr meiner Statue Wasser spendet, so dass mein Ba aufspringt, um gepriesen zu werden, für den Ka des Priesters, des königlichen Sekretärs Teri (= Neb-Netjeru) täglich ohne aufzuhören."
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun

Persistente ID: ICIBZj8wbiOaQkw3j6G3ivKiqh4
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBZj8wbiOaQkw3j6G3ivKiqh4

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Satz ID ICIBZj8wbiOaQkw3j6G3ivKiqh4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBZj8wbiOaQkw3j6G3ivKiqh4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBZj8wbiOaQkw3j6G3ivKiqh4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.3.2025)