EN | DE | ع

Satz ID ICICBTto2jB0HUK8lQ0pnGhd0B4

Teilen

S.2, 1 ⸮___? n ⸮___?

    S.2, 1
     
     
     
     
    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    n
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Mit Kommentar
de
-?-
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 24.07.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentare

  • Für die erste Gruppe kommt eine Lesung wsḫ.t „Breite“, Wb I, 365, 6–12, aus inhaltlichen Gründen wohl nicht in Frage, ebenso wenig vermutlich nw.t „Seil“ o.ä. Ob lies Gardiner sign Aa1 mit den laufenden Beinen D54 darunter = Schreibung für wḫꜣ „suchen“, „anfordern“ etc.? Vgl. etwa poid à inscription Nr. 5182, wo sich ebenfalls diese Schreibung findet.

    Autor:in des Kommentars: Deir el Medine online

  • Das letzte Wort in dieser Zeile ist nicht zu lesen.

    Autor:in des Kommentars: Deir el Medine online

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICICBTto2jB0HUK8lQ0pnGhd0B4
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICBTto2jB0HUK8lQ0pnGhd0B4

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Deir el Medine online, unter Mitarbeit von Daniel A. Werning, Satz ID ICICBTto2jB0HUK8lQ0pnGhd0B4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICBTto2jB0HUK8lQ0pnGhd0B4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICBTto2jB0HUK8lQ0pnGhd0B4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)