en | de

Satz ID ICICNShpfoWlhkJSjZmhACH8Jws

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts

stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts 8 ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt 9 ḥr.j-sštꜣ-n-mnḫ.t-šps.jt-n-Jmn 10 Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t mꜣꜥ-ḫrw

    stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts
    stehender Mann mit langem Schurz und Leopardenfell, räuchernd und libierend nach rechts
     
     
     
     
    8
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt
    title
    de Priester des Amun in Karnak
    (unspecified)
    TITL
    9
     
     
     
     
    ḥr.j-sštꜣ-n-mnḫ.t-šps.jt-n-Jmn
    title
    de Geheimrat des herrlichen Gewands des Amun
    (unspecified)
    TITL
    10
     
     
     
     
    Ḥr.w-ꜣḫ-bj.t
    person_name
    de Hor-em-Ach-bit
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Priester des Amun in Karnak, der 'Geheimat' der herrlichen Kleidung des Amun Hor-achbit, gerechtfertigt.

Datierung: Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 09.08.2022, letzte Änderung: 12.09.2022)

Persistente ID: ICICNShpfoWlhkJSjZmhACH8Jws
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICNShpfoWlhkJSjZmhACH8Jws

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Sophie Diepold, Satz ID ICICNShpfoWlhkJSjZmhACH8Jws <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICNShpfoWlhkJSjZmhACH8Jws>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICNShpfoWlhkJSjZmhACH8Jws, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)