EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICIDYWW63EAWI0NDpLbQ4NCldJQ

Partager

Identifiant permanent: ICIDYWW63EAWI0NDpLbQ4NCldJQ
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIDYWW63EAWI0NDpLbQ4NCldJQ

Glyphes disposés artificiellement

njs =w rn =j ḫft jri̯ mw


    njs
    verb_3-lit
    de
    rufen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḫft
    preposition
    de
    während (gramm., mit Inf.)
    (unspecified)
    PREP

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Mögen sie meinen Namen rufen, wenn eine Wasserspende gemacht wird.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)