en | de

Satz ID ICMCFBZ8Jh7UEkgYvtiBYzicdXY

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

linke Seite unter Hand der Figur stehende männliche Figur mit knöchellangem Schurz, linker Arm im Redegestus erhoben, nach rechts gewandt, Kopf/Brust zerstört

linke Seite unter Hand der Figur stehende männliche Figur mit knöchellangem Schurz, linker Arm im Redegestus erhoben, nach rechts gewandt, Kopf/Brust zerstört 1 ḥꜣ.tj-ꜥ-m-ḫt-m-Ṯb-nṯr ḥr.j-sštꜣ ꜥb.w-nṯr ꜥḥꜣ-mw.t Bn-jw.tjt 2 zꜣ Kk-Ḥr.w

    linke Seite unter Hand der Figur
    linke Seite unter Hand der Figur
     
     
     
     
    stehende männliche Figur mit knöchellangem Schurz, linker Arm im Redegestus erhoben, nach rechts gewandt, Kopf/Brust zerstört
    stehende männliche Figur mit knöchellangem Schurz, linker Arm im Redegestus erhoben, nach rechts gewandt, Kopf/Brust zerstört
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    ḥꜣ.tj-ꜥ-m-ḫt-m-Ṯb-nṯr
    title
    de zweiter Bürgermeister in Tjeb-netjer
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    ꜥb.w-nṯr
    title
    de Gottesreiniger
    (unspecified)
    TITL
    ꜥḥꜣ-mw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Bn-jw.tjt
    person_name
    de Ben-iutit
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Kk-Ḥr.w
    person_name
    de Kek-Hor
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der zweite Bürgermeister von Sebennytos, der ‚Geheimrat‘, der Gottesreiniger, der aha-mut-Priester Ben-iutet, gerechtfertigt.

Datierung: Ptolemäerzeit
Autor:innen: Silke Grallert (Textdatensatz erstellt: 02.08.2023, letzte Änderung: 04.10.2023)

Persistente ID: ICMCFBZ8Jh7UEkgYvtiBYzicdXY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMCFBZ8Jh7UEkgYvtiBYzicdXY

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, Satz ID ICMCFBZ8Jh7UEkgYvtiBYzicdXY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMCFBZ8Jh7UEkgYvtiBYzicdXY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMCFBZ8Jh7UEkgYvtiBYzicdXY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)