EN | DE | FR | ع

معرف الجملة ICMCNSZ2uQPLvUTbsK16hPc3Nus

مشاركة

معرف دائم: ICMCNSZ2uQPLvUTbsK16hPc3Nus
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMCNSZ2uQPLvUTbsK16hPc3Nus

Die Opferhandlung 4 ḏi̯.t jrp n Jmn jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ


    Die Opferhandlung
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t
    V\inf

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    handeln
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Geben von Wein an Amun, indem er (als mit) Leben Beschenkt(er) agiert.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)