EN | DE | ع

Satz ID ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic

Teilen

Namen der Königin Hatschepsut [Ḥr.w] [Wsr].t-kꜣ[.w] [nswt-bj.tj] [Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw]

    Namen der Königin Hatschepsut
     
     
     
     
    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN
    [Wsr].t-kꜣ[.w]
    kings_name
    de
    [Horusname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN
    [nswt-bj.tj]
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN
    [Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw]
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN
Mit Kommentar
Datierung:
Hatschepsut Maatkare
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 13.12.2023, letzte Änderung: 12.09.2024)
Kommentare

  • Diese beiden Namen, jeweils in Palastfassade bzw. Kartusche stehend und über einem smꜣ-tꜣ.wj-Emblem angebracht, befinden sich am rechten Rand des Registers, neben den im Anschluss folgenden Text. Vermutlich wurden die Namen, wie andernorts auch, ausgehackt. Es hat aber keine Restaurierung stattgefunden.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose

  • - Urk. IV, 330.

    Autor:in des Kommentars: Marc Brose

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, Satz ID ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)