EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICQANrWW7g5nj0MLj4t38x6nYE8

Partager

Identifiant permanent: ICQANrWW7g5nj0MLj4t38x6nYE8
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQANrWW7g5nj0MLj4t38x6nYE8

⸢n⸣ wḏḏ.t pw jn jri̯-sj


    ⸢n⸣
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    wḏḏ.t
    substantive_fem
    de
    das Befohlene
    (unspecified)
    N.f:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    jn
    preposition
    de
    [Einführung des Agens bei Passiv]
    (unspecified)
    PREP

    jri̯-sj
    epith_god
    de
    Schöpfer
    (unspecified)
    DIVN
de
Es ist nicht etwas, was von dem Der-es-gemacht-hat (= dem Schöpfergott?) angeordnet worden ist.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)