EN | DE | FR | ع

معرف الجملة ICQAVnUIDUXG5EXQixPkYI6rx4M

مشاركة

معرف دائم: ICQAVnUIDUXG5EXQixPkYI6rx4M
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAVnUIDUXG5EXQixPkYI6rx4M

nms.t šps(.t) 10 twt(.tj) m (j)ḫ.t.ṱ =s


    nms.t
    substantive_fem
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg

    šps(.t)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erhaben
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    10
     
     
     
     

    twt(.tj)
    verb_4-inf
    de
    versammelt sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.t.ṱ
    substantive_fem
    de
    Sache
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Dann ist der erhabene nms.t-Krug vervollständigt/vollkommen mit seinen (des Kruges) Sachen.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)