en | de

Sentence ID ICQAWeMwk0urQUwHkM5AXmSL80g

Share

4. Gottheit von rechts Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält

4. Gottheit von rechts Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält III.10 Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr wr(.t) ḥkꜣ nb(.t) Rʾ-nfr

    4. Gottheit von rechts
    4. Gottheit von rechts
     
     
     
     
    Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält
    Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die einen Stock sowie eine Schlange und zwei Skorpione in den Händen hält
     
     
     
     
    III.10
     
     
     
     
    Ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
    wr(.t)
    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    wr(.t)
    verb_2-gem
    de groß sein
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg
    ḥkꜣ
    substantive_masc
    de Zauberkraft
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb(.t)
    substantive_fem
    de Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Rʾ-nfr
    place_name
    de Ra-nefer (Tell Tebilla)
    (unspecified)
    TOPN

de Isis, die Große, die Gottesmutter, groß an Magie, Herrin von Tell Tibilla.

Dating (time frame): 3. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/26/2024, latest changes: 03/04/2024)

Persistent ID: ICQAWeMwk0urQUwHkM5AXmSL80g
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAWeMwk0urQUwHkM5AXmSL80g

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICQAWeMwk0urQUwHkM5AXmSL80g <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAWeMwk0urQUwHkM5AXmSL80g>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAWeMwk0urQUwHkM5AXmSL80g, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)