معرف الجملة ICQBkQrUkuwAGEAwkO9aVFGPhxs
auf dem rechten Arm und Schulter (B.1-25) und auf der rechten Schmalseite des Rückenpfeilers (B.26-27) Die Hand des Atum, die Transformation des Re in ein Ichneumon
تعليقات
-
Textparallelen:
- Heilstatue des Psametichseneb, Turin Suppl. 9 + Florenz 8708 (Kákosy, Egyptian Healing Statues, 45-49 und Taf. IV-V, X)
- Naophore Statue des Hor, Turin Cat. 3030 (Kákosy, Egyptian Healing Statues, 72-73 und Taf. XXI = Golenischeff, in: ZÄS 14, 1876, 79-80)
- Heilstatue Tyszkiewicz, Louvre E 10777 (auf dem rechten Arm: Panov, Documents from the Persian and Graeco-Roman Period, Novosibirsk 2019, 35, Kol. 14-34)
- Heilstatue des Djedher, Kairo JE 46341 (auf dem rechten Arm und rechtem Bein: Jelínková-Reymond, Djed-Ḥer-le-Sauveur, 7-21, Z. 12-34)
- Heilstatue des Anchhapi, Kairo JE 41677 (Daressy, in: ASAE 11, 1911, 188-189)
- Horusstele BM EA 36250 (erwähnt bei: Panov, Die Statue des Horchebe, 43; Fotos Homepage BM)
- Heilstatue des Horchebis, Moskau I.1.a.5319 (Panov, Die Statue des Horchebe, 43-45; O.D. Berlev & S.I. Hodjash, Sculpture of Ancient Egypt in the Collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts. Catalogue, Moscow 2004, 349-350 (Nr. 116, Z. 73-92))
- Heilstatue Moskau I.1.a.5907 (Bruchstück des rechten Arms: Berlev & Hodjash, Scultpure, 2004, 372-374 (Nr. 121))
- Heilstatue aus Heliopolis (Grabung Leipzig, Florence Langermann, in: SAK 52, 2023, 165-183 und Taf. 5-8)
- Heilstatue Berlin 7554 (auf dem rechten Arm und rechter Körperhälfte; unpubl.; erwähnt bei Jelínková-Reymond, 21, nach einer Textkopie von Lacau)
- Magischer Teller Sydney, Macquarie University MU 3396, Z. 1-13 (Ockinga, in: Fs Török)
- Heilstatue Neapel 1065, rechter Arm (Kákosy, Egyptian Healing Statues, 126, Z. 1-3: mehr nicht erhalten!)
Übersetzungen:
- Golenischeff, in: ZÄS 14, 1976, 79-80 [Ü der Turiner Statue des Hor, Kol. 1-12]
- Daressy, in: ASAE 18, 1919, 116-117
- Jelínková-Reymond, Djed-Ḥer-le-Sauveur, 1956, 7-21
- Roeder, Zauberei und Jenseitsglauben im Alten Ägypten, Zürich 1961, 170 (nach Djedher, Anchhapi und Hor) (nur den Anfang Z. J-R 12-24)
- Borghouts, Ancient Egyptian Magical Texts, Leiden 1978, 95-96 (Nr. 145)
- Kákosy, Egyptian Healing Statues, Torino 1999, 45-49 und 73-74
- Berlev und Hodjash, Sculpture of Ancient Egypt in the Collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts. Catalogue, Moscow 2004, 349-350 (Nr. 116, Z. 73-92) und 373-374 (Nr. 121) (eng. Übers.)
- Panov, Die Statue des Horchebe, Novosibirsk 2014, 43-45
- Ockinga, A Magical Plate in the Museum of Ancient Cultures, Macquarie University, in: T.A. Bács, Á. Bollók und T. Vida (Hrsg.), Across the Mediterranean – Along the Nile. Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the Occasion of His 75th Birthday, Vol. 1., Budapest 2018, 249-250
- Panov, Documents from the Persian and Graeco-Roman Period, Novosibirsk 2019, 44-46 [Ü auf Russisch]
- Langermann, in: SAK 52, 2023, 168-174 [U,Ü,K]
Kommentar:
- M. Chen, Healing Statues in the Late Period Egypt. Creating Elite Commemoration in a Religious Context, Los Angeles 2020, 180-181, 201-202 (https://escholarship.org/uc/item/1kx4j7bw) [K]
معرف دائم:
ICQBkQrUkuwAGEAwkO9aVFGPhxs
عنوان URL دائم:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBkQrUkuwAGEAwkO9aVFGPhxs
يرجى الاقتباس كـ:
(الاقتباس الكامل)Peter Dils، معرف الجملة ICQBkQrUkuwAGEAwkO9aVFGPhxs <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBkQrUkuwAGEAwkO9aVFGPhxs>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBkQrUkuwAGEAwkO9aVFGPhxs، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)
التعليق على محتوى هذه الصفحة
شكرًا لك على المساعدة في تحسين البيانات! سوف يُرسَل تعليقُك إلى فريق TLA للتقييم. للمزيد من المعلومات، انظر سياسة الخصوصية لدينا.
مشاركة هذه الصفحة
لاحظ أنه إذا كنت تستخدم أزرار وسائل التواصل الاجتماعي (على سبيل المثال، إكس، أو فيسبوك)، فسوف تُسلَّم البيانات إلى الخدمة المعنية. لمعرفة التفاصيل، انظر سياسات الخصوصية الخاصة بالخدمة (الخدمات) المعنية.
يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.