en | de

Satz ID ICQCBAQdJUGwaUfWpABlc2MmEVw

Teilen

4. Register, 2. Gottheit falkenköpfiger Gott mit Hemhem-krone, Stab und Wedel, der auf einem Krokrodil steht (oder es speert)

4. Register, 2. Gottheit falkenköpfiger Gott mit Hemhem-krone, Stab und Wedel, der auf einem Krokrodil steht (oder es speert) J.4.2 ⸢Ḥr.w⸣ ⸢wnt(j)⸣ ⸢zꜣ⸣ Wsjr J.4.3 msi̯.n Ꜣs.t ⸢nṯr(.jt)⸣

    4. Register, 2. Gottheit
    4. Register, 2. Gottheit
     
     
     
     
    falkenköpfiger Gott mit Hemhem-krone, Stab und Wedel, der auf einem Krokrodil steht (oder es speert)
    falkenköpfiger Gott mit Hemhem-krone, Stab und Wedel, der auf einem Krokrodil steht (oder es speert)
     
     
     
     
    J.4.2
     
     
     
     
    ⸢Ḥr.w⸣
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢wnt(j)⸣
    gods_name
    de der Eroberer (meist Apophis, und andere Götter)
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    J.4.3
     
     
     
     
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    Ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢nṯr(.jt)⸣
    epith_god
    de die Göttliche
    (unspecified)
    DIVN

de Horus, der Triumphator, Sohn des Osiris, den Isis, die Göttliche, geboren hat.

Datierung: 30. Dynastie  –  Argeaden ("Makedonierzeit")
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 22.07.2024, letzte Änderung: 23.07.2024)

Persistente ID: ICQCBAQdJUGwaUfWpABlc2MmEVw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCBAQdJUGwaUfWpABlc2MmEVw

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Satz ID ICQCBAQdJUGwaUfWpABlc2MmEVw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCBAQdJUGwaUfWpABlc2MmEVw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCBAQdJUGwaUfWpABlc2MmEVw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)