EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICQCJGLNjdumfkahrYfbTR4E1AM

Share

Persistent ID: ICQCJGLNjdumfkahrYfbTR4E1AM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCJGLNjdumfkahrYfbTR4E1AM

mn =k m ı͗r.ṱ =k sḏm =k m ꜥnẖ =k


    mn
    verb
    de
    sehen (= mꜣꜣ)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    mit, zusammen mit
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ı͗r.ṱ
    substantive_fem
    de
    Auge
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m

    sḏm
    verb
    de
    hören
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    mit, zusammen mit
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜥnẖ
    substantive
    de
    Ohr(en)
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m
With commentary
de
Du siehst mit deinen Augen, du hörst mit deinen Ohren,

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Die hieroglyph. Version (h11) hat mꜣꜣ=k m jr.tj=k(j) sḏm=k m ꜥnḫ.wj=k(j)

    Commentary author: Günter Vittmann (Data file created: 11 Aug 2024, latest revision: