EN | DE | FR | ع

Satz ID ICQCQaVslj2nh0YYlhcRBvd1eTw

Teilen

Persistente ID: ICQCQaVslj2nh0YYlhcRBvd1eTw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCQaVslj2nh0YYlhcRBvd1eTw

K11 n kꜣ n nbt-pr nn K12 mst.n zꜣt-tḫ mꜣꜥt-ḫrw


    K11
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    nbt-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    nn
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    K12
     
     
     
     

    mst.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    zꜣt-tḫ
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥt-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Selige
    (unspecified)
    N.f:sg
de
(Und) für den Ka der Hausherrin Nen, geboren von Sattech, der Seligen.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)