EN | DE | ع

Satz ID ICUAZJjAo2Q2QUuorY3uagekWfQ

Teilen
auf dem linken Oberkörper, Oberschenkel und Gesäß Anrufung an Re, Geb, Nut, Osiris und Horus gegen Gift

auf dem linken Oberkörper, Oberschenkel und Gesäß Anrufung an Re, Geb, Nut, Osiris und Horus gegen Gift k(y) rʾ


    auf dem linken Oberkörper, Oberschenkel und Gesäß
    auf dem linken Oberkörper, Oberschenkel und Gesäß
     
     
     
     

    Anrufung an Re, Geb, Nut, Osiris und Horus gegen Gift
    Anrufung an Re, Geb, Nut, Osiris und Horus gegen Gift
     
     
     
     

    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Ein anderer Spruch.
Datierung:
Philipp Arrhidaios
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 05.03.2025, letzte Änderung: 20.08.2025)
Kommentare

  • Bibliographie:
    - E. Jelínková-Reymond, Les inscriptions de la statue guérisseuse de Djed-Ḥer-le-Sauveur, BdE 23, Le Caire 1956, 28, 35-36 (Text 1.6) [*H,Ü,K der Heilstatue des Djedher]
    - G. Daressy, Statue de Zedher le Sauveur, in: ASAE 18, 1919, 120 (Text IX, Z. 53-54) [H,Ü]

    Textparallelen:
    --- (keine, aber vgl. den Spruch in Z. 155-158 mit gleicher Thematik und Formulierung)

    Übersetzungen:
    - Roeder, Zauberei und Jenseitsglauben, 171-172 [Ü]

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils (Datensatz erstellt: 05.03.2025, letzte Revision: 12.06.2025)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICUAZJjAo2Q2QUuorY3uagekWfQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAZJjAo2Q2QUuorY3uagekWfQ

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Satz ID ICUAZJjAo2Q2QUuorY3uagekWfQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAZJjAo2Q2QUuorY3uagekWfQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAZJjAo2Q2QUuorY3uagekWfQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)