EN | DE | ع

Sentence ID ICUAcSdllhMI5kjWtpbiWZSSSug

Share

Die Opfer 2.2 snṯr 2.3 tʾ ꜣšr


    Die Opfer
     
     
     
     

    2.2
     
     
     
     

    snṯr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    2.3
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣšr
    substantive_masc
    de
    Gegrilltes
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Weihrauch; Brot, Grillfleisch.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/12/2025, latest changes: 03/22/2025)
Comments

  • - Die Lesung der Objekte der 3. Zeile orientiert sich an den Bezeichnungen in der nachfolgenden Rede der Priesterschaft (siehe Block 194). Dort sind die Begriffe zwar zerstört, aber in einer Parallelinschrift aus Luxor noch erhalten. Vgl. Lacau/Chevrier, Une chapelle d’Hatshepsout I, 315.

    Commentary author: Marc Brose (Data file created: 03/12/2025, latest revision: 03/21/2025)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICUAcSdllhMI5kjWtpbiWZSSSug
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcSdllhMI5kjWtpbiWZSSSug

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, Sentence ID ICUAcSdllhMI5kjWtpbiWZSSSug <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcSdllhMI5kjWtpbiWZSSSug>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAcSdllhMI5kjWtpbiWZSSSug, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)