EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICUBePWQjYaUBUFcoYb89rKtqOU

Partager

Identifiant permanent: ICUBePWQjYaUBUFcoYb89rKtqOU
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUBePWQjYaUBUFcoYb89rKtqOU

KÄT 155.4

KÄT 155.4 [ḥḏi̯.wsj] [pri̯] nb ḥr ns ⸢=k⸣


    KÄT 155.4
    KÄT 155.4
     
     
     
     

    [ḥḏi̯.wsj]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [pri̯]
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    ns
    substantive_masc
    de
    Zunge
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    ⸢=k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
[Wie verletzend (oder: mangelhaft) ist] alles, was über deine Zunge [kommt!]

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)