EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase ICUCV32xQ8a6JUqygXzOW7PnUrY

Partager

Identifiant permanent: ICUCV32xQ8a6JUqygXzOW7PnUrY
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCV32xQ8a6JUqygXzOW7PnUrY

Textkolumne der Isis DC 86.1 Ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr šps.t wsr.t ḥr.j.t-jb ḏw-štꜣ


    Textkolumne der Isis
     
     
     
     

    DC 86.1
     
     
     
     

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    šps.t
    epith_god
    de
    Prächtige
    (unspecified)
    DIVN

    wsr.t
    epith_god
    de
    Mächtige
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j.t-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    wohnend in (attributiv)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḏw-štꜣ
    artifact_name
    de
    Geheimer Berg
    (unspecified)
    PROPN
fr
Isis, la grande, la mère du dieu, vénérable et puissante, qui réside dans la montagne mystérieuse,

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)